HAMAKAZE jj

あけましておめでとうございます。 本年もよろしくお願いします。

　今日私達が狩猟から体験する喜びと興奮は、多分昔の人々から次々と送り継がれて来たものであろう。すべての記録されている歴史を通して、一つの或は他の形の狩猟は常に生き残る為のものか、或は接待の為のものとして目立っている。高原のゲーム鳥の追求はスポーツに迄発展し、今日私達が親しく受け...

　私達は既に訓練の基本やフィールド・トライアルの演技犬の基準、そして第一級のシューティングドックの最終的な修正について論じて来た。ここで今迄のすべての概念を纏め、そしてそれにいくつかのものを加え、更にナショナル・シューティングドック・チャンピオンシップを志して見よう。 　そ...

　フィールド・トライアルとは基本的には一定の基準のもとに、競技によってシューティングドックの演技力を競う事を意味する。一方多くの猟人や猟犬の所有者は、フィールド・トライアルやトライアル犬は自分達の為のものでないと考えている様に思えるが、これはこのスポーツに対する理解が足りない結...

　ここで論ずるには余りに長たらしく、複雑な一般的な犬舎のデザインを議論するよりは、犬舎の根本的な基準についての私の意見と、エルフュー犬舎で満足している二つの犬舎の方法をお教えするのに止めよう。 　あなたが建てようと思う犬舎のタイプを決定する為には、犬の健康、コンディション、...

鼻 　色濃く充分に立派に形造られ、大きく広く、然も釣合いが取れ、鼻口部(マズル）の線に従い、僅かに上を向く。鼻口は大きく良く開く。 （欠点） 白か薄い色で、小さく切り落した様な或は貧弱な造られ方、鼻口部から下ったものや、小さな鼻孔。 鼻口部 　良く形造られ正方形をなし...

　犬について体構と言う言葉は彼等の外観、即ち身体的の構成を現わしている。すべての身体的な特徴が、彼の体構を作り、そして外観を作る。その犬の目の色から始って尾の形に至る迄のすべてのものを含む犬の特徴は遺伝的なものです。このように体構の問題は、作出の一つの課題に絞られて来る。私達は...

　自分は鳥猟犬の作出には、あまり関心は無いのだとあなた方は考えているかもしれないが、あなたにとって大切な事は、あなたが購入した仔犬は良い系統であり、或る日多分あなたは、犬を作出しようと決心するだろうことを私は知っているのです。何れにせよ、私はこの章で鳥猟犬の作出に有益であると思...

　全般的に言ってプロの訓練者は大変重要な人々のグループです。彼等の間には他のいくつかの社会に見出されるような親愛の情がある。そして、その各人は犬を散歩させ、チャンピオンシップのフィールドにおける完全な演技犬という通常の決勝点に向かって努力を捧げている。私が知り合いになった殆んど...

　あなたが如何に注意深くしても、あなたの犬は次第に悪い癖をつけて来るだろう。これ等は出来る限り早く発見し矯正することだ。長く放置すればする程、矯正は難しくなって来る。あなたの訓練の結果として、犬が持っている気分を以てすれば、彼の身について来るであろうところの悪癖を矯正することは...

　シューティングドックの調整という主題についての以下の提案や、観察は実際的な経験の結果であり、決して犬の栄養学の形式的な勉強の影響によるものではない。この問題に関しては、多くの議論の余地のある考え方や慣習があり、又厳格に守られている秘密の方法等がある。いろいろな犬について、その...

　今迄述べて来たことが適切に遂行されるならば、その結果は完全に訓練された紳士用のシューティングドックが出来上る筈です。彼のマナーは完全であり、彼はあなたの意のままに、完全な支配下にあるべきです。彼は猟に対し強い熱心さを示し、又それを興味と、大胆さと、決断力を以て為さなければなら...

　現在の時点において、この犬が一般の狩猟家達には良く適合するだろうとは言い乍ら、もしあなたが眼識のある猟人の殆んどの人を満足させるような犬を望むならば、尚補い得るいくつかの追加訓練がある。彼を現在の段階に迄完全に進歩させて来た後(殊にあなたが犬の訓練は如何に容易く、且つ面白いも...

　いくつかの犬は自然に運搬をし、時にそのような犬が立派な運搬犬になる事がある。しかし若し犬が運搬をするように要求された場合は、彼は強制的に訓練されなければならない事は意見の一致をみている。強制訓練とは、彼が命令により、又かりに彼が気が進まない時でも運搬をしなければならない事を意...

　ブレイキングの語が意味するのは、他の指示がある迄、犬は鳥の飛翔や銃の発射(ウイング・アンド・ショット)にも不動のまま留まっている訓練の事です。この事は実猟をうまく行うのに絶対的に必要なものではない。多くのハンターは飛翔には不動のままにさせ、発射の際は動いても良いとしている。或...

　私達の犬は楽しい狩猟の日々を与えてくれるとは言いながら、まだまだ完成されたシューティングドック（実猟犬）とは申し難い。たとえ彼によって鳥を撃ち落とす事が出来るにしても、訓練は尚完成迄続けなければならない。すべて訓練のプログラムは一つ一つの堅実な前進であるべきです。一旦若犬が訓...

　私達は今や、かつての幼犬と共に可成りの進歩をして来ました。この段階において、若し彼が良く進歩して来ているならば、相当高度の智脳を持ち、良く狩りをし、既に銃声に対する準備が出来ているのです。 　彼の素質はいろいろな種類があるにしても、未だ傷つけられていない筈です。彼は大胆で...

　次の訓練段階は、彼が家庭訓練で習った事柄を猟野の仕事に結びつける事です。これを試みる前に家庭において命令に完全に応ずるようにして置かねばならない。猟野においてこれ等の命令語（コマンド）を用いるに当たって、前もって２０～３０分走らせる運動をさせた後に、あなたの近くに来た時に、「...

　さて私達はあなたの幼い仔犬と一緒にどのように進歩して来たか振り返って見よう。 彼は家に馴れ、車に乗る事を覚え、名前を知り、そして狩りに熱心になっている。彼はフラッシュポイントをし、主人の優しい呼びかけを理解し、短い笛の２吹（ビィー・ビーｯ）きが前に走る事だと連想する。彼は自...

　さてあなたは、自分のきたるべき８年なり、１０年なりの猟の友人として、期待出来る犬の選択を終わったと仮定しよう。 　あなたがそれを認めようと、又認めまいと、この犬は多分あなたのこれからの生涯にとって大切なものになるだろう。何故ならば、狩猟において、彼と共に幾年かの楽しい思い...